воскресенье, 11 мая 2014 г.

Бабочки летают,бабочки... (Pivoine de chine)/ Butterflies...

Зацвел еще один удивительный пионовый куст. Очень красивое зрелище. Будто множество бабочек приземлилось на него передохнуть. Самое интересное то, что почти всегда когда цветут пионы в нашем саду, по саду прогуливается Ветер. То ли он что-то ласково  нашептывает им, то ли напевает, а бабочки так трепещут, трепещут...

It's interesting, but usually, when our peonies are in blossom, it's always a little bit "windy" in our garden. Maybe the Wind is talking to our flowers? Our peonies look like dancing butterflies!






И еще одно пенное чудо. Может этот сорт называется "Рождение Венеры"? Ему бы подошло.

And this gorgeous peony looks like sea-foam. Maybe this herbaceous peony can be called "Venus Rising From the Sea"? 







8 комментариев:

  1. Обалденно!! Наслаждаюсь красотой!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Колдовство резных розовых лепестков пионов так впечетляет! Благодарим за чудесные фотографии и акварели!

    ОтветитьУдалить
  3. У нас пион растет очень похожий на ваш "Рождение Венеры" :)) Огромные пышные шары, склоняющиеся под тяжестью своей "воздушности" :))) Обожаю его :)))

    ОтветитьУдалить
  4. Пышный пион "Рождение Венеры" у меня есть, но вот с малым количеством лепестков в цветке я вижу в первых раз. Очень красив! Прелесть!

    ОтветитьУдалить
  5. А вот правда интересно как называются эти сорта?
    И первый прям не пион в нашем традиционном понимание, но очень красив и ярок!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Точное название сортов сказать не могу, потому что покупались пионы давно и иногда название на коробке не соответствовало тому, что было внутри. Так появились у нас "бабочки" и это не чуть не огорчило. Есть у нас один пион с очень интересным названием - "Золотые рыбки в серебряном пруду". Это из того, что помню.

      Удалить
  6. Ого, как много цветков на кусте! Очень красиво!

    ОтветитьУдалить
  7. Ух ты! Впервые вижу пионы-бабочки! В восторге просто!

    ОтветитьУдалить