четверг, 13 августа 2015 г.

Воздушные кружева/Vapory lace


Интересно, что может быть более красивым, воздушным, элегантным, чем кружево?/ 

What can be more beautiful and vapory than lace?




Жаль, что в наше время кружева не имеют той магии, которой они обладали, скажем, в Викторианскую эпоху. Хотя сегодня кружева постепенно возвращаются в моду и об этом уж точно знают рукодельницы/

It's such a pity that lace has lost its magic, that it had in Victorian age, although, today lace is in fashion again, and of course, stitchers know about it.


Как-то давно, еще до создания своего блога, я увидела этот потрясающий дизайн от DFEA в блоге у Татьяны Максименко и влюбилась в него! И вот спустя пару лет я случайно нашла тот самый журнал/

Long ago (before creating my own blog) I saw this fabulous design from DFEA magazine in Tatiana's blog. That was love from the first sight! Few years after I found that magazine with this design. I was so happy!


Первая половина вышилась очень быстро. Несмотря на то, что дизайн не сложный, сам процесс требовал постоянного сосредоточения. В оригинале предлагалось в центре вышить одну из букв, но я так же как и Татьяна решила вышить розочку, так как не могла решить на какой из букв остановиться/

It was quite easy for me to cross-stitch the first part, but it took all my concentration to finish it. In original design they offer to cross-stitch one of letters in the middle, but  I liked Tatiana's idea with the small rose most, as far as I couldn't decide which letter I'd like to use


Результатом осталась очень довольна - получилось передать ту легкость и воздушность кружева. Теперь же я задумалась над оформлением. Не знаю куда бы его применить. Может, вы подскажите парочку идей?/

 I'm happy that my finished lace looks beautiful and vapory as well. Now, could you, plese, help me to decide how can I use it, as I don't want just to frame it? Any ideas?








Пока писала пост нашла несколько интересных картин с кружевницами в интернете/

I found few nice pictures of lacemakers in the Internet

К сожалению, не знаю ни автора, ни названия картины/
Unfortunately, I don't know the artist and the title of the picture
Eugene Von Blaas "The Knitting Lesson"
Monsted Peder "Knitting In The Garden"
Sophie Anderson "The Little Lace Maker"
Anders Zorn "The Lacemakers"
Эдуард Пустовойтов "Кружевница"
Ну и на последок покажу свою новую вышивку. Только-только начала. Кто-нибудь уже догадался что это за дизайн?/

And here's my new cross stitch that I started. Do you have any ideas what design is it?


30 комментариев:

  1. Здравствуйте.
    Формой очень похоже на клапан к косметичке) )

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте:) Да, клапан к косметичке сразу как-то напрашивается сам собой, форма прямо создана для него. Думала, может, еще будут какие-нибудь предположения...
      Спасибо!

      Удалить
  2. Оу....Дарья,вышивка просто завораживает!!!
    Обожаю вышитые кружева - уж очень они утончённы))
    Мог бы получиться клатч для хранения бижутерии ^^

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Я тоже всегда так завороженно смотрела на вышитые кружева и вот решилась сама попробовать. Клатч для бижутерии? А что, вполне можно! Спасибо за идейку:))

      Удалить
  3. Красота, нежность и воздушность...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое:)) Именно эти слова у меня всегда возникают в голове, когда смотрю на кружева:)

      Удалить
  4. Your really wonderful and adorable stitched lace looks as if it could be the closing part of an envelope or purse, where you can put your beautiful pearls in it.

    I am very nosey how you will finish this beauty!

    Greetings
    Hilda

    ОтветитьУдалить
  5. ohhh this is sweet.. absolutely stunning ...I am with HILDA...what will you be doing with this..? lol

    ОтветитьУдалить
  6. Очень красивая вышивка! Прекрасные фотографии!

    ОтветитьУдалить
  7. А мне кажется, что кружево вовсе не растеряло свою магию - напротив, оно переносит нас в те спокойные, неспешные времена, будто сошедшие со страниц романов Джейн Остин)
    Вышивка невероятно нежная, изысканная, и просится на какой-нибудь женский аксессуар. Клапан для косметички или маленькой сумочки самое очевидное решение.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да....люблю Джейн Остин...какие были времена!
      Спасибо большое за Вашу идею!

      Удалить
  8. красивая,нежная,винтажная вышивка. Фото потрясающие!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Татьяна! :))) Очень рада, что фотографии всем понравились:)) Старались:)) Мне тоже это кружево напоминает винтаж.

      Удалить
  9. Чудесные кружева! Прекрасные фотографии!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Екатерина!!! :))

      Удалить
    2. Дарья, вышивка нежнейшая. Просто загляденье. Не подскажете номер журнала, если не сложно

      Удалить
    3. Спасибо, Татьяна! К сожалению, не подскажу, так как саму схему нашла в интернете, а номер там не был указан.

      Удалить
    4. Очень жаль, не могу отыскать, а кружево очень понравилось, просто влюбилась в него.

      Удалить
    5. Очень жаль, не могу отыскать, а кружево очень понравилось, просто влюбилась в него.

      Удалить
    6. Очень жаль, не могу отыскать, а кружево очень понравилось, просто влюбилась в него.

      Удалить
    7. Раз такое дело, то я могу прислать Вам по почте ту схему, которую нашла я. Напишите адрес своей электронки. Если очень сильно понравилось, почему бы не поделиться?;)

      Удалить
    8. Дарья, поделитесь, пожалуйста, схемой!!! Очень понравилась и материалы подходящие есть, а вот схему никак не могу найти anyuta.suprigan@yandex.ru

      Удалить
    9. Здравствуйте, Анна! Проверьте почту, пожалуйста.

      Удалить
  10. Дарья, вот спасибо! tager1981@mail.ru
    Буду Вам очень признательна 🌷

    ОтветитьУдалить
  11. Дарья, вот спасибо! tager1981@mail.ru
    Буду Вам очень признательна 🌷

    ОтветитьУдалить
  12. Вот пример оформления Вашей прелестной вышивки http://giedruzhe.blogspot.com/2015/05/for-party-prepared.html

    ОтветитьУдалить