Про Кваку.../ Everything about Kvaka

Как в нашем доме поселилась Квака / How Kvaka came to us

 

А пришла она к нам в один морозный январский день, а именно 1 января. Так Анжела поздравила нашу Малышку с Новым Годом. На вопрос: "Почему лягушка в январе?" - сказала: "Она зеленная, как Ёлка и ее можно украшать". Вот мы и попробовали "поукрашать": прикололи ей одну из наших брошей, и получилась... Царевна-Лягушка. Вообще-то, я просила маму пошить какую-нибудь "принцесску". А она сказала: "Принцесса -  это так банально. У вас будет Царевна, да еще и Зеленая!"

Пошита Квака из винтажного плюшика. Она вся такая мягенькая и уютненькая. И путешествует с нами  повсюду. Малышка ласково называет ее Квааа, с легким придыханием, значит, нравится. 

Once, in a frosty cold day, on January 1st, Kvaka came to us. Actually, Kvaka is a Christmas present for our Small Lady made by Anzhela. For my question 'Why a Frog in January?!' she answered 'Isn't it green like a New Year's tree?! You may even decorate it!' So, we tried to 'decorate it' - fastened one of our brooches to Kvaka...and at the very same minute it turned to Frog Princess. Actually, I used to ask Mom to make for my dearest Small Lady some kind of a Princess...you know, the one of charming beauty, like Disney princess....but Anzhela said ' A Princess - is such a banal idea...but OK, you'll have it...a new-look-Princess...and, yeah, it will be green!'

So, that's a true story. 

Kvaka is made of vintage plush. She is so cute and soft. Our Small Lady takes Kvaka everywhere and names her kindly 'Kvaaaa" with soft breath, that means she realy likes her.

Детская Галерея

Рукодельное кафе

"Чуть- чуть Восточная" нашла хозяйку, а Жозефина уехала в Америку/How the "Something Eastern" brooch found her owner and Josefina moved to USA

Добавила немного акцентов/Few details

Мы очень рады, что наша брошечка ушла в хорошие руки. 

Она так подойдет этой рыжеволосой красавице. 

Обязательно загляните к ней в блог, очень познавательный.

We are so glad that our brooch has found its owner.

Isn't she lovely?

You may visit her blog here. 

 Круглые кристаллы в зависимости от освещения меняют цвет: темно-синие, сиреневые, голубые, бирюзовые.

Colours of round crystals change depending on light: dark blue, lilac, blue, turquois. 

Лед и пламя/Ice and flame

Помните "Незнакомку"?/Do you remember our "Unknown Lady"?

Она получила роскошное имя Жозефина (спасибо за имя InvisibleFox) и уехала в Америку. Наверное неслучайно она была с багажом. Нам только кажется, что мы авторы, а на самом деле нашей рукой водит опытный Мастер. Он пишет кистью, шьет иглой и Он заранее знает судьбу моих работ. Иногда я чувствую его рядом. Так что Жозефина еще не зная, что она Жозефина, заранее собралась в путешествие.

She's got the name (thanks InvisibleFox) - Josefina- and moved to USA. We guess she knew about it from the very beginning, even not knowing actually her own name -Josefina- (she has got her luggage ready to move). 

                                                                                                                                 Анжела/Anzhela                                                                                                                                              

  

Брошь "Инфанта". Серия "Королевская особа"/ "Royal" series

Инфанта - почти королева.

Автор броши - Анжела.

Нежная немного винтажная брошь выполнена в единственном экземпляре. В вышивке использовались кристаллы и бусины Swarovski, чешский и японский бисер, французские пайетки, бусина ручной работы, кружева.

НЕ ПРОПУСТИТЕ! Розыгрыш "Конфетки" состоится 22.12 в 22 мск. Будет розыграна  одна из авторских брошей.

Удачи всем!

Запись закрыта.

"Утренняя церемония" "Розовая Королева". Серия "Королевская особа"/ "Morning ceremony", "Rose Queen","Royal" series

Белая, Черная, даже Красная  есть Королева. Пусть будет Розовая Королева. Она так идет нашей "Осенней Розе"

There are White, Black and even Red Queen. We decided to create the "Rose Queen" brooch. It looks lovely with our "Autumn Rose", isn't it?

 И мне тоже нравится/ I also like it so much!

Брошь "Чуть -чуть Восточная". Серия "Королевская особа""/ The "Something Eastern" brooch. "Royal series"

Очень захотелось вышить что-то сладкое и пряное, как рахат-лукум, сине-фиолетовое и чуть-чуть золота, как восточные ночи с яркими звездами. Вот и  получилась такая арабская сказка.

While creating this brooch, I was thinking about something sweet and nice, like "rahat lakoum" with some blue and violet colours, and gold. Here's the result - our arabian fairy tale.

Автор броши "Чуть-чуть Восточная" Анжела/ The "Eastern inspiration" brooch made by Anzhela

Брошь "Нежность". Серия "Королевская особа"/ "Tenderness" brooch. "Royal" series

Нежность. Как мягко и пушисто звучит это слово. Как много оно таит в себе разных чувств и привязанностей. Вот и моя брошечка получилась сама собой очень нежной. Эта брошь - мой первый опыт вышивания бисером. Не знаю, как долго продлится это увлечение, но пока мне это нравится. Люблю подбирать разные материалы по цвету и фактуре. А дальше, как на душу ляжет - вот так, примерно, выглядит творческий процесс.

Tenderness. It's such a soft and fluffy word, that contains lots of different feelings and emotions! I think that this brooch is full of tenderness itself. This is my first experience of bead embroidery and I like it so much! I like to match different fabrics, materials, colours..and of course what can be done without imagination?!

Автор броши "Нежность" Анжела/ The "Tenderness" brooch made by Anzhela

В центре брошечки есть маленькая розовая лилия. Как же без нее Королевской особе/ 

There's small pink lily in the middle of the brooch.

 Совсем неплохо будет смотреться и с тонкой вуалью и с крученным кружевом/ 

It will look gorgeous with the veil and lace

А вот и первый "выход" нашей броши. По-моему - королевский/

First Royal Appearance of our brooch

Уверены, что одной нашей знакомой "Лисичке" очень понравится эта фотография:))/
We think that one of our followers will like this picture most of all 

Следующая "корона" на подходе. 

Заходите, будем рады Вам/

Next Crown is on it's way!

We are glad to see you!

P.S.: вы еще успеете записаться к нам на розыгрыш конфетки. Напоминаем, что в подарок счастливый обладатель получит одну из наших авторских брошей. Какую именно - будет сюрприз.

P.S.: welcome to our Giveaway! One of our brooches will be a special gift for you!

Анжела/Anzhela                                                                                                                                        

Брошь " Королева рок -н -ролла"/ "R n R Queen" brooch

Вот такая получилась брошечка. Сделана на  заказ, для молодой девушки. Я думаю, она подойдет и для офисной блузки, и для маленького черного платья, и для стильного жакета. Впрочем очень примиленько будет смотреться и на джинсовой куртке. Ее можно приколоть на шарф, перчатку, к поясу юбочки, на шапку. А можно и на обруч, и тогда будешь точно "... нет ,не принцессой, а Королевной!"

Спешите записаться к нам на розыгрыш конфетки. Одна из наших брошек очень хочет сделать кого-нибудь немножечко счастливее:)

Here it is, our new brooch. It was made-to-order for a young lady. I think it will look both lovely on office blouse and little black dress. You may try it on modern cardigan and denim jacket as well! And what is more, it will look amazing on your scarf, glove, skirt belt and hat! In case you'll try it on your hair band, there's no way - you will be a real Queen!

Welcome to our Giveaway! One of our brooches will be a special gift for you!

Автор броши "Королева рок-н-ролла" Анжела/ The "R n R Queen" brooch made by Anzhela

 На бантике вышито- "R n R Queen"/ Embroidery "R n R Queen"

Вот такую коробочку мы придумали специальной для этой броши/ Specially designed packing box for the brooch

Новогодняя конфетка/ Christmas Giveaway

Моя бабушка всегда говорила, что женщина без бантика - это не женщина. Она имела в виду не конкретно бант, а всякие женские штучки-броши, бусы, шейные платочки и много еще чего. Это те милые сердцу вещицы, которые делают женщину Женщиной.  Вот и мы решили немножко поукрашаться, и конечно же украсить кого-нибудь из вас, дорогие наши читатели. Мы открываем нашу Новогоднюю Конфетку "Дамские штучки". Новый Год, наверное, один из  самых любимых праздников у многих. И часто милые дамы ставят для себя некоторые условия. Например скинуть парочку килограммов перед праздником, чтобы выглядеть обворожительно. А может не надо таких жертв. Попробуйте привлечь на свою сторону оригинального союзника - необычную  авторскую брошь, и поверьте в эту ночь Вы будете звездой. И так на арену выходят броши, а мы запускаем свою конфетку. Могут быть и сюрпризы, заходите к нам чаще. 

My Granny used to say, that a Woman can not live withouth a baw. Of course, by "bow" she meant all those womanish cute things like brooch, beads, scarf and so on. All these beautiful things make a woman to be a Woman. That's why we decided also to make some cutie things for you! Here starts our Christmas Giveaway "Lady's cutie things". We think that practically everybody likes Christmas and likes to make Christmas resolutions, i.e. to lose weight (few kgs) in order to look amazing in new year's night. Or you may just have one of these cute brooches designed specially for you, and you will become a real star! So, here are our newcomers - brooches, and our new Giveaway! 

Условия Конфетки/Giveaway rules:

1. Размещаем на боковую панель картинку с надписью "Конфетка" с активной ссылкой на наш розыгрыш

2. Добавляемся в ПЧ

3. Сообщаем в комментариях о желании участвовать в Конфетке и указываем адрес блога, где размещена наша картинка

Победителю Конфетки достанется одна из наших авторских брошей

Giveaway rules:

1. Please, place at your sidebar and share the button of our Giveaway on your blog linking to this blog.

2. Please, become a follower of this blog

3. Please, leave a comment with your blog.

The winner will have one of our specially designed brooches.

Список записавшихся на конфетку (обязательно проверьте себя в списке):
1. Ирина-geshel
2. InvisibleFox
3. CupOfTea
4. Наташа (Мася)
5. Лиля Рихтер
6. Sogno-N
7. Екатерина Юхтенко
8. Екатерина (блог Английский стиль)
9. Марина Жукова
10. Татьяна Величко
11. brendon
12. Loir
13. Галина Лазарева
14. Злата Вдовина
15. Лариса Самсонова
16. zorjana
17. Наталья Малышева
18. Ekaterina Barsimenko
19. Наталья Раковец
20. Катена 
21. Victoria Baltser
22. Anna Savelieva
23. Наталья мон
24. A_lena
25. Revanka
26. МАРГАРИТА
27.Татьяна (блог Татьянина страничка)
28. Юлия Сапутова
29. Кудряшка
30. Elvira Serzhanova
31. Анна Гн-к
32. СВЕТлый понедельник
33. Мария (блог Марьины тропиночки)
34. fi-шка
35. ol4ikpsf
36. Natali Yarkova
37. Lilu
38. Ксю к
39. Мой мир где сбываются мечты
40. Ирина
41. Мария Алешина (в комментариях не нашли, но на страничке случайно увидели наш баннер с конфеткой, поэтому записываем)


(никого не забыли?)