 |
| Сердечки в технике декупаж от Анжелы/Hearts in decoupage technique by Anzhela |
Roses are red
Violets are blue,
Sugar is sweet,
And so are you.
***
Розы красные,
Фиалки голубые,
Сахар сладок,
Как и ты.
День святого Валентина можно отмечать, можно не отмечать, можно любить и трепетно ждать, а можно ненавидеть и обижаться на весь мир. Это личное дело каждого.
You may celebrate St.Valentine's Day or not, you may like it or hate it. It's up to you to decide
 |
| Эту вышивку Анжела вышивала по какому-то набору. Сейчас уже не вспомнить как он назывался/ This embroidery is made by Anzhela. Sorry, we don't remember the title of embroidery kit. |
Я с этим праздником познакомилась еще в детстве. В английской школе мы отмечали англоязычные праздники и таким образом ближе узнавали другую культуру.
At school we used to celebrate english hollidays in order to learn more about another culture
Сердечки, плюшевые игрушки, шоколад - в детстве это был лишний повод порадоваться сладостям и вниманию.
Hearts, plush toys, chocolate - isn't it a nice reason to be happy in childhood?
 |
| Деревянное сердечко в технике декупаж/ Wooden heart in decoupage technique |
Повзрослев видишь в этом празднике повод для проявления особенных чувств и тут все зависит от того, есть ли рядом с тобой близкий человек или нет: если есть, то тут все понятно, а если нет, то как-то грустно становится в этот день.
When you grow up you start to think about this holliday as a reason for some special feelings. If you have somebody special, it's OK, but if you don't - you feel sad this day.
Поэтому еще когда-то давно я решила, что независимо от обстоятельств буду всегда просто радоваться тому, что у меня есть люди, которым я всегда могу сказать как сильно я их люблю!
That's why, once, I decided to be happy this day no matter what! ..just be happy because I always have people that I love
Ведь для того, чтобы сказать слово "люблю" не обязательно ждать того самого заветного дня!
There's no need to wait some special day to say special words! I love you!
 |
| Брошь "Перламутр" от Анжелы/The "Mother-of-pearl" brooch made by Anzhela |
Отправляемся с работой в СП "Уютный дом"
.JPG)
