понедельник, 18 мая 2015 г.

Сиреневое чудо. Пионовый сад/ Lilac miracle. Garden of Peonies. Le jardin des pivoines.

Маленький кругленький кустик, как столик. На зеленной гобеленовой скатерти  только одна сиреневая чашка, для самого дорогого и долгожданного гостя, с душистым, ароматным чаем.

Small round bush that looks like little round table with green gobelin table cloth and only one lilac cup of sweet-scented tea waiting for the precious friend...     

   




"Полет шмеля"/"Flight of the Bumblebee"
Мы уже вовсю любуемся нашими любимыми цветами и как и в прошлом году приглашаем вас посетить наш Пионовый сад, где величественные императорские цветы правят балом!

It's time to welcome you in our Garden of Peonies. Of course you remember our last year's report about these amazing "creatures". Our dearest flowers are already demonstarting their gorgeous "ball-dresses". So, let us invite you in our "Garden of Peonies".





Для тех, кто сегодня впервые на нашей экскурсии, предлагаем "прогуляться" по предыдущим постам, чтобы побольше узнать об этом потрясающем цветке!

Those of you for whom this is the first time excursion in our Garden may visit our previous posts to learn more details about our peonies. 

Чтобы вам было проще ориентироваться среди всего этого пионового многообразия мы составили для вас мини-маршрут. Приятной прогулки!

In order to help you to see all aspects of our "Great Love For Peonies" we created a special step-by-step route with links to our previous posts with peonies. Hope you will enjoy our excursion!

Когда-то Пионовый сад вдохновил нас на создание первого лоскутного одеяла
Once our Graden of Peonies inspired us to sew our first quilt cover


А потом последовала небольшая вышитая картинка
And then I was inspired for small cross stitched picture





Пионы - излюбленная тема в живописи Анжелы
Peonies - is one of the main themes among Anzhela's works 











Акварели Анжелы вдохновили нас на создание ряда почтовых открыток
Anzhela's watercolours inspired us for 3 sets of post cards













21 комментарий:

  1. Как же красиво! С нетерпением жду много-много фотографий цветущих пионов из вашего сада. обожаю эти цветы.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!!! Фотографии определенно будут! :))) Скоро-скоро! :)

      Удалить
  2. So pretty love these flowers , lovely post.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you so much! These flowers are amazing!!! We love them so much!

      Удалить
  3. Какой красавец! :) чур, "чашечка" моя! :))

    Замечательные работы и обожаемые мной акварели! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. хахах:))) Танечка, ты уже настоящий "профи со стажем" в нашем Пионовом саду:))

      Удалить
  4. шикарные цветы, обожаю их. А уж какие акварельные работы, слов нет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, что заглянули в наш Пионовый сад :)) Вот уже который год продолжаем любоваться и вдохновляться этими прекрасными цветами:)

      Удалить
  5. Это целый пионовый сад))) Красота) Так не хватает такой яркости в эти аномальные холода.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да-да, так и есть, Пионовый сад! А где это у вас аномальные холода, если не секрет?

      Удалить
  6. Good Morning Daria....I look to you always for the most beautiful photos...you never disappoint...peonies are some of my fav flowers...fresh, and ooooooh so beautiful..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you so much, my dear friend! Many "thanks" to you for such kind words! We always want to show you the best pictures of the most interesting things in our little world that we can make!

      Удалить
  7. Потрясающие цветы. У нас даже еще не пытаются, холодновато в наших краях.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У нас тоже в этом году пионы зацвели на пару недель позже, да и досталось им от морозов тоже изрядно...:( Но мы с любовью созерцаем каждый кустик:)

      Удалить
  8. Как красиво! Пионы - мои самые любимые цветы! Ими можно любоваться бесконечно :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, этот цветок все больше и больше становится популярен среди рукодельниц! Есть в нем какой-то особенный шарм. Согласна, любоваться можно бесконечно! :)

      Удалить
  9. Beautiful pictures and so wonderful peonies! I love them too.
    Have a nice week
    Marion

    ОтветитьУдалить
  10. Обожаю пионы! И эта любовь пришла лет семь назад, когда мы переехали жить с севера в среднюю полосу

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пионы действительно восхищают своей красотой и нежностью! Мы любим этот цветок уже настолько давно, и каждый раз, он не перестает удивлять!

      Удалить
  11. Я в восторге!!!))) Столько вдохновения!) У нас всего два кустика пионов - розовых и белых, пока вдохновляюсь, но тоже хочу больше, ещё больше пионов!)))))))

    ОтветитьУдалить