вторник, 17 ноября 2015 г.

Идеальное утро/An Ideal Morning



Дизайн "Le Petit Déjeuner de Nanie" из книги "Mon journal au point de croix" V.Enginder вышился у меня совершенно случайно. В одной из соц.сетей проходила "Авантюрка" под кодовым названием "Идеальное утро". Для тех, кто не знает, что такое "Авантюрка" объясняю: это когда организатор выкладывает поэтапно элементы из схемы, а участники (в полном неведении о конечном результате) вышивают каждый этап, пока работа не будет завершена. Скажу сразу, что в подобной Авантюрке я участвовала уже второй раз (первый раз я вышивала Пион в чашке) и признаться, подобные проекты очень стимулируют закончить вышивку вовремя:)

The design "Le Petit Déjeuner de Nanie" from the book "Mon journal au point de croix" by V.Enginder was not planned to be cross stitched at all. I decided to participate in a game in one of the social netwoks services, you know, when you cross stitch offered elements of the chart and you have no idea of the design you'll get in the end. The game was called "An Ideal Morning". It was the second time I decided to participate in such kind of a game (the very first one was "Pivoine de chine" cross stitch design). I like this game as it gives you some kind of motivation to keep going till the end.


Когда села писать этот пост задумалась -"Идеальное утро"...а какое оно? Есть ли особые критерии, по которым можно определить, что утро сегодня идеальное? 

While I was writing this post, I thought about "An Ideal Morning". What does it look like? Are there any criteria for the morning to be called "ideal"?



У кого-то идеальное утро состоит из кофе в постель. Кто-то наверняка считает идеальным несколько минут тишины с утра. Уверена, что для большинства людей идеальное утро - это когда суббота, а завтра выходной и сегодня никуда спешить не надо. Угадала?

Some people think that "An Ideal Morning" - it's when you have a cup of coffee in a bed. Others think that to have few minutes of rest in silence - that's "An Ideal Morning". I'm sure most people think that "An Ideal Morning" it's weekend and you do not need to go anywhere. Am I right?


А еще бывает утро идеальным, когда:

ощущаешь легкое прикосновение маленькой ладошки на своем лице;
когда видишь любимую улыбку;
когда слышишь любимый голос;
когда в окне солнышко;
когда слышишь пение птиц (или "ку-ка-ре-ку" петуха); 
когда знаешь, что день только начинается;
когда предвкушаешь приятную встречу;
когда сквозь сон ловишь сладкий запах горячей выпечки;
когда на душе спокойно;
когда знаешь, что все хорошо;
когда живешь в мире и гармонии со всем, что окружает!

And it's always "An Ideal Morning":

when you feel tiny soft hand on your face;
when you notice your favourite smile;
when you hear your favourite voice;
when it's shining outside;
when you hear birds singing (or simply "Сock-a-doodle-do!");
when you know it's the very beginning of the day;
when you anticipate events of the day;
when you feel sweet scent of backed cookies while sleeping;
when you are calm inside;
when you know that everything is OK;
when you live in harmony and peace!


Я очень люблю утро! Просыпаясь позднее обычного, я чувствую разочарование - ведь я уже столько всего пропустила! А еще мне банально жаль времени, которое я "проспала". Ведь можно было выпить чашечку чая, сделать утреннюю пробежку, вышить несколько крестиков или просто посидеть с книгой в тишине :)) А какое "Идеальное утро" у вас?

I like the Morning so much! If I wake up late, I feel disappointment, as I have already missed so much! Perhaps you think it's banal, but I regret the time missed due to my late wake up, because there are lots of things I could do (to have a cup of tea, or to have a morning run, or to have few stitches crossed, or simply have time to read a book in silence)! And what about you? What's your "An Ideal Morning" look like?

Отправляюсь на встречу в Рукодельное кафе и в СП "Уютный дом"

 








31 комментарий:

  1. Amazing embroidery! Wonderful pictures and words so true! I do love the earyl morning too. And when I wake up too late, I am normally sadly thinking: Oh no! The half day is almost gone ....!

    Hugs
    Hilda

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Hilda, Thank you so much for your kind words! It's like a music for my ears, as we tried so much to make these pictures! You are so right. I also think about the half day gone and feel so sad always. I like to get up early and sometimes to make some special breakfast for my family, while they are sleeping:)

      Удалить
  2. Красивая работа !!!
    Поздравляем!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Добро пожаловать к нам в блог:)

      Удалить
  3. Даша, очень красивая работа! Такая уютная и нежная!
    Мое идеальное утро - проснуться в свой выходной пораньше, когда все ушли на работу и побыть в одиночестве ^^ Неспешно вкусно позавтракать с книжкой, прибраться и засесть за рукоделие!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Машенька, что поделилась "своим идеальным утром" :)) Я вот тоже люблю почитать книжку рано утром, правда в последнее время совсем не получается это сделать. Ношу уже несколько месяцев одну и ту же книгу, все никак не дочитаю до конца. Вообще, книжка у меня с собой есть везде и всегда. Когда приходится где-то стоять в очереди, почему бы не скрасить себе время ожидания, а заодно не тратить свои нервы напрасно? :))

      Удалить
  4. Даша, как приятно в такую погоду смотреть солнечные летние фотографии! Очень красивая вышивка! Лёгкая, утренняя:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Катя:)) Как здорово получилось:)) У всех девочках в ленте уже вовсю пестрят новогодние сюжеты, а у меня тут еще летние "запасы" :)) Думала, что как-то я выпадаю из общего потока. Очень рада, что смогла подарить кусочек солнышка:) Знаешь, у меня, как ни странно, она тоже ассоциируется с утром :)

      Удалить
  5. Очень утренняя,свежая и уютная вышивка!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо огромное:)) "Утренняя", "свежая", "уютная" - мне нравится, что работа вызывает такие ассоциации :)

      Удалить
  6. Красиво невероятно! Действительно, утренний сюжет, несущий с собой свежесть и хороший заряд на весь день!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Надя! Как же я рада, что даже в предновогоднее настроение всем так по душе "утренняя, немного летне-весенняя свежесть" :))

      Удалить
  7. So beautiful I love your work.
    I love every morning if I am not going to the dentist ha.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ha-ha-ha! Nice joke!:)) Wish you have only nice mornings without dentist visits :) Thank you so much!

      Удалить
  8. Дашенька, прекрасная работа !! Действительно, название "идеальное утро" ей очень подходит.
    Я тоже люблю утро. Люблю вставать раньше всех, сварить чашечку кофе, встретить утро в тишине наедине со своими мыслями, потом разбудить своих деток и тут начинается уже совсем другая история............ :) И каждый раз новая, со своим настроением :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Леночка! Твой сценарий идеального утра просто замечательный, даже заМЕЧТАтельный:)))

      Удалить
  9. Дашенька, замечательная, нежная и милая работа!! Поздравляю!! Нам в Краснодаре прогнозируют на выходные 18-20 градусов тепла. Чем не лето?)
    Люблю раннее утро, когда солнце только встаёт над городом. Встаю пораньше, варю себе капуччино, забираюсь с ногами на стул и любуюсь необыкновенными цветами, разливающимися на утреннем небосклоне. Наверное это смешно, но когда искала себе новую квартиру, одно из основных требований было, чтобы кухонное окно выходило на восток! )
    Мы с Вами из одного города, и если у Вас будет желание рада буду познакомится лично!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Лия! Как же нас много - любителей раннего утра :)) Восточные окна - это прекрасно! Думаю, что как-нибудь можно было бы и встретиться:))

      Удалить
    2. Замечательная идея, можно будет на новогодние праздники попить кофейку, если это удобно!) Мы с семьей дома в этом году, ребёнок готовится к ЕГ, да и у мужа на работе экзаменационный период. Так что ждёт меня вышивка, оливье и хорошие, добрые фильмы!))) Как же здорово!!!

      Удалить
  10. очень красивая вышивка!! я тоже иногда люблю поучаствовать в авантюрах!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое:) Да, авантюрки отлично мотивируют закончить работу поскорее:))

      Удалить
  11. sempre eleganti gli schemi della Enginger e tu l'hai ricamato benissimo

    ОтветитьУдалить
  12. Daria, I don't know how I missed this pretty exquisite piece....gorgeous x

    ОтветитьУдалить
  13. Ответы
    1. Спасибо большое:))) Мне этот дизайн видится таким воздушным:)

      Удалить
  14. Даша,очень красивая вышивка!
    Я тоже люблю просыпаться рано,утром обычно и сил больше и дела как-то легче идут!Правда сейчас в праздники режим что-то сбился совсем,ложимся поздно,просыпаемся тоже,от этого тяжеловато!
    Спасибо за участие в проекте "Уютный дом"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Про сбившийся режим - это, наверное, у всех так:))) Спасибо еще раз:)

      Удалить