Отцвели почти все пионы в нашем саду. Если бы не такое жаркое солнце, они радовали бы нас еще дольше. Мы любовались их цветением более месяца. И наверное, вам тоже было приятно такое любование. Зацветают другие цветы не менее прекрасные, чем пионы, но это уже совсем другая история.
So, after our peonies "have gone", there's still a place in our garden for other flowers that are also so beautiful! But that's another story.
So, after our peonies "have gone", there's still a place in our garden for other flowers that are also so beautiful! But that's another story.
 |
| Хочу быть пионом. Я похож? Ну хоть чуть-чуть/ I'd like to be a Peony too! |
Итак, "древняя" вышивка. Она даже не закончена, но в этом есть ее очарование. Вы как думаете?
We decided to show you all our works and projects dedicated to peonies. So, this cross stitched picture is not finished yet, but we like it to be at this stage. What do you think?
Парочка "давних" этюдов. Хочу напомнить, что этюд-это очень быстро выполненная работа. Она всегда смотрится, как будто не завершенная, но в этом ее прелесть и свежесть, потому, что за короткий срок художник передает свои самые искренние впечатления от увиденного.
Few sketches by Anzhela.
Чудесное одеяло Даши "Пионовый сад", о котором, как вы помните, мы уже рассказывали здесь
First quilting "Garden of Peonies" made by Daria (you may see more pictures of it here)
Еще одна акварель/ One more watercolour by Anzhela
И маленький триптих для интерьера/Interior triptych by Anzhela
Вот и завершилось цветение пионов в нашем саду. А, значит, настало время розыгрыша нашей Конфетки. Приглашаем всех завтра в 08:00 мск в наш сад на чествование победителя!
Для остальных участников откроем небольшой секрет: в самом ближайшем будущем ожидается новая "цветущая" конфетка, но уже из области аксессуаров. Заглядывайте, забегайте, приходите к нам в гости, не пропустите новую Конфетку!
See you tomorrow to find who's the winner of our giveaway!
