вторник, 17 марта 2015 г.

Артишок от Парижских вышивальщиц/"Artichaut". Les brodeuses parisiennes. V.Enginger


Спешу поделиться долгожданной радостью - забрала оформленный свой артишочек от Парижских вышивальщиц. В прошлом году участвовала в СП по созданию этого удивительного растения, который проходил у нас в четыре этапа (посмотреть как это было вы можете здесь: этап 1, этап 2, этап 3).

Hi! Today I'm going to share my happiness with you. I've finished "Artichaut", Les brodeuses parisiennes (by V.Enginger). Last year I started to cross stitch this amazing plant. You may find all parts of this process here: part 1part 2part 3.



Сегодня показываю вам что же в итоге у меня получилось/
So, here is my finished picture.



Сам процесс вышивки мне очень нравился. Цвета завораживают!/
I loved the whole process and each step of cross stitching. These colours are amazing!



После оформления сразу определили место в нашем интерьере - кухня. Помните, прошлым летом мы пробовали декорировать мебель для кухни в стиле прованс в серии "Лавандовое настроение" (стеллаж и стульчики)? Нам показалось, что эта вышивка станет прекрасной деталью, подчеркивающей выбранный стиль.

When the picture framing was finished we found that it would look gorgeous in our kitchen. Do you remember last summer we tried to refinish furniture for our kitchen in provance style "Laveneder mood" (storage shelf and chairs)? 



Готовую работу решили оформить без паспарту, чтобы отдать заслуженное внимание артишоку/
We decided to frame our picture without "passe partout" to emphasize our Artichaut.







Все ниточки подобраны по ключу DMC. Размер готовой работы в рамке: 31,5х31,5см/
                                   The size of framed picture: 31,5x31,5cm, DMC threads.





А вы когда-нибудь экспериментировали с артишоком в кулинарии?/
Have you ever tried to cook artichoke?



Отправляюсь с ним на международный слет вышивальщиц/

Также решила поучаствовать в Сп "Весна" у Татьяны/
Going to try luck at Tatiana's project


Наш артишочек можно также найти в СП "Уютный дом"





40 комментариев:

  1. Поздравляю с таким прекрасным финалом вышивки!
    Фотографии замечательные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Очень-очень радуюсь сама, что наконец-то работа приобрела законченный вид:)) Не люблю оставлять недоделанные работы.

      Удалить
  2. привет милая леди , в следующий раз вы пришли , по крайней sewwequilt.com
    Пожалуйста, оставьте свой электронный адрес, я могу написать Вам. ты не ответ блоггер , когда вы покидаете заметки

    это так красиво моя милая дама ...)
    Вызамечательно вышивать с такой уникальной taste..I как ваш выбор для работы на ...
    privet milaya ledi , v sleduyushchiy raz vy prishli , po krayney sewwequilt.com
    Pozhaluysta, ostav'te svoy elektronnyy adres, ya mogu napisat' Vam. ty ne otvet blogger , kogda vy pokidayete zametki

    eto tak krasivo moya milaya dama ...)
    Vy zamechatel'no vyshivat' s takoy unikal'noy taste..I kak vash vybor dlya raboty na ...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. IУ меня есть адрес электронной почты ... он пришел в свой родной имени ... Daria..yes XX
      Я так люблю свои цвета и проекты, которые вы choose..they всегда так красиво
      U menya yest' adres elektronnoy pochty ... on prishel v svoy rodnoy imeni ... Daria..yes XX
      YA tak lyublyu svoi tsveta i proyekty, kotoryye vy choose..they vsegda tak krasivo

      Удалить
    2. Dear Mdm Samm, thank you so much for your kind words!
      You may write at koshka-dashka@mail.ru

      Удалить
  3. Очень красиво! Глаза разбегаются) И вышивка и оформление - просто загляденье! А фотографии хочется рассматривать долго - столько интересных деталей. Подписываюсь на Ваш блог - думаю найду ещё очень много интересного!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добро пожаловать, Екатерина:))) Спасибо за такие приятные и добрые отзывы:)))) Надеюсь, Вам у нас тут понравится:)) Обязательно зайду с ответным визитом:)))

      Удалить
  4. Как человек неравнодушный к вину порекомендую с чем можно сочетать реальный артишок)
    Артишоки придают большинству вин или металлически-горький или странный сладкий вкус. Верное средство исправить этот недостаток – покапать лимонным соком на артишок или подать его с приправой из уксуса, прованского масла и пряностей. К артишокам, приправленным голландским лимонным соусом, хорошо подходят молодые, но уже созревшие белые вина с чуть повышенной кислотностью (например, новозеландские из совиньон блан или шардоне). Но наилучший «партнер» для них – современное греческое белое вино из местных сортов винограда, обладающее естественным лимонно-ананасовым привкусом.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леночка, спасибо за такой развернутый профессиональный совет! Думаю в сочетании с вином блюда из артишока определенно приобретут аристократичную изысканность.

      Удалить
  5. Очень красиво! Цвета изумительные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Да, цвета и пленили! Такие насыщенные и так здорово сочетаются, что устоять оказалось невозможно:)

      Удалить
  6. Дашенька, где это вы умудрились найти артишоки??? :) я в шоке от артишоков :))) в приятном культурном шоке от красоты, которая в итоге получилась :) действительно - апплодирую стоя! :)

    Я сразу поняла, что ваша кухня в лавандово-мятном оформлении и артишок будут идеально сочетаться :) так что тихонечно дожидалась финального крестика и оформления чудо "хрукта", т.е. "овоща" :)

    Кстати... (Дашенька, прости, за столь большой экскурс в глубинные тайны артишока :) )

    «Овощ», который употребляется в пищу, это фактически нераскрывшаяся корзинка будущего цветка, который в зрелом виде имеет сходство с чертополохом, цветущим красивым фиолетовым или синим цветом. У колючего артишока в пищу употребляют мясистые цветоложи (основания корзинок, или донышки), а у испанского — мясистые черешки прикорневых листьев.

    Вообще известно более 140 видов этого растения, но пищевую ценность представляют только около 40. В настоящее время артишок растет в Центральной и Южной Европе, Северной Африке, Южной Америке и Калифорнии. Большинство артишоков выращивается как овощная культура в таких странах, как Франция, Испания, Италия. Практически все количество артишоков, поставляемых на американский рынок, выращивается в Калифорнии, а калифорнийский городок Кастровилл претендует на мировую столицу артишоков, хотя это звание с успехом могли бы оспорить Аликанте в Испании и Бриндизи в Италии.

    Преимущественно готовят свежие артишоки, они могут храниться неделю, но свой аромат начинают терять сразу после срезания. Употребление артишоков разнообразно — их подают и в качестве самостоятельного блюда, и в качестве гарнира, с ним делают салаты и пиццы, также его добавляют к пастам, тушеным блюдам и пирогам. С артишоками готовят даже десерты и хлеб. Артишоки подают и в горячем и в холодном виде.

    Артишоки собирают на нескольких стадиях их созревания. Совсем молодые артишоки, которые бывают размером с куриное яйцо или меньше, могут употребляться в пищу целиком в сыром или полусыром виде. Маленькие и средние артишоки используются также для консервирования и маринования (с морской водой или оливковым маслом с добавлением различных трав). Крупные артишоки (размером с крупный апельсин) употребляются в пищу только в отварном виде, и только частично (перед варкой у них отрезают жёсткие кончики листьев и удаляют жёсткие волоски в самом центре). Раскрывшиеся, жёсткие артишоки с побуревшими листьями уже непригодны к употреблению.

    А еще - Артишо́к (лат. Cynara) — род растений семейства Астровые (Asteraceae)! :)

    Это если кому-то будет лень самомму глянуть Википедию :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ух ты!!!! Таня, спасибо за столь познавательный комментарий! :))) Как один из самых преданных наших читателей ты уже успела догадаться куда определится наш артишочек:)))

      Статья - очень полезная! Ведь и само растение не каждый день встречается. У нас это, скорее, экзотика все же.

      За настоящими артишоками для фотосессии специально устроила слежку. Вот захотелось, чтобы они непременно были и все тут:)) Очень интересно было подержать его в руках:))

      Удалить
    2. Ну, вы знатные охотницы :)) школа Вайса? :))

      Здорово, конечно, прикоснуться к чему-то новому :) узнать, увидеть, осязать :) море новых впечатлений! :)

      Удалить
    3. А как же! Кто как ни Вайс отлично разбирается в охоте?!:)))
      А вообще ты права! Так волнительно находить что-то новое!

      Удалить
  7. Даша, присоединяюсь к предыдущему комментарию - я тоже в шоке от артишоков! Они такие ОГРОМНЫЕ!!! Не знаю, может я путала их с анчоусами в плане размера, но почему-то думала всегда что они размером...ну, с одуванчик, скажем)))))
    Вышивка очень красивая, оформлена отлично и к интерьеру подходит!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Машенька! Если честно, то я тоже не догадывалась об истинных размерах артишока. Загадочное растение, правда?:)) Благодаря вышивке столько нового узнали:))

      Удалить
  8. Даша, потрясающая картина! И оформление чудесное!
    А мебель в стиле прованс просто сказка!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Катя:))) С мебелью нам тоже понравилось экспериментировать. Теперь вот думаем что бы еще такого "смастерить":))

      Удалить
  9. О! Обалдеть, как красиво. Изумительная работа.

    ОтветитьУдалить
  10. Дарья, очень красивая работа! Оформлена чудесна! А от Ваших фотографий я просто в восторге)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Юля!!! Старались изо всех сил:))
      Добро пожаловать к нам в блог:)) Очень рады новым знакомствам:)))

      Удалить
  11. Ответы
    1. Спасибо большое, Анна!
      Добро пожаловать к нам блог:)) Очень рады новому знакомству:)

      Удалить
  12. Wonderful picture and the frame is perfectly for it.

    Greetings
    Anja

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Anja,

      Thank you so much for your kind words! It was so difficult for me to choose the frame, but now I'm happy with my choise.

      Nice to see you in our blog!

      Удалить
  13. Меня артишок покорил!!!! Красота!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Замечательная вышивка! Очень жалею, что не участвовала в СП - давно мечтаю его вышить... Очень удачно подобрана рамка, она гармонично подчёркивает красоту вышивки. И вообще - замечательный у вас блог! Остаюсь в ПЧ

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добро пожаловать, Наталья! И спасибо за все приятные слова:))) Я сама случайно узнала о СП и решение пришлось принимать в ту же секунду, поскольку количество участников было ограничено. Безумно рада, что все-таки решилась:)) А вот с рамкой так долго не могла определиться, но сейчас очень довольна выбором:))

      Удалить
  15. очень красивый артишок!!

    ОтветитьУдалить
  16. Даша,как же красиво получилось!И вышивка , и фотографии-глаз не оторвать!
    Артишок никогда вживую и не видела, и не пробовала,удивительно,как он красив и необычен!
    Спасибо большое за участие в проекте "Уютный дом"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Марина! :)) С радостью приняла участие в твоем проекте!

      Удалить
  17. Цвета и правда завораживают!!)) Бесподобно!

    ОтветитьУдалить