среда, 16 ноября 2016 г.

Ветряная мельница - Windmill Sepia Silhouettes Cross Stitch, Heritage Crafts

Пока во всех блогах только начинается парад новогодних украшений, а за окном у нас благодатная осень только начала уступать зиме, покажу вам свою любимую осеннюю вышивку "Windmill" Sepia Silhouettes by Phil Smith, Heritage Crafts.

I guess I still have time to show you one of my favorite autumn designs "Windmill" Sepia Silhouettes by Phil Smith for Heritage Crafts, while practically in every blog you may already find some new X-mas decorations. This year the autumn in our region is a marvelous miracle! By the way, I really like Autumn!


Этот набор мы с мамой купили лет 10 назад, на заре, когда особо большого выбора в наборах еще не было. Вся серия этих дизайнов нам показалась очень оригинальной и стильной. Потом стало появляться все больше заманчивых наборов и этот довольно долго пролежал в ящике. Временами люблю перебирать, как говорится, свои "хомячьи запасы". Мама говорит, что нам и жизни не хватит, чтобы все вышить. Раньше я тоже так думала, но сейчас, глядя на любимых девчат-турбо-вышивальщиц (спасибо за стимул, девчонки, Маша и Настя), я уверена, что все получится, главное поднажать:))))

My Mom and I bought this cross stitch kit nearly 10 years ago. There was no such a great variety of cross stitch kits as nowadays. We liked all designs of this series, as they were creatively different and stylish. Then we bought numerous other kits and this one was hidden for a long time in a box. From time to time I enjoy looking through my embroidery treasures. So, I've found this one and decided to finish and frame it. Mom says that the whole life is not enough to cross-stitch all our kits and patterns. I used to think so too, but Super-Turbo-cross-stitching-girls like Maria and Anastasia have turned my mind into another way of thinking. I guess I still can do it. Thanks, girls!


В этом наборе очень понятная и удобная схема, приятная основа-равномерка и ниточки безумно аккуратно и красиво превращаются в ровные крестики. Сплошное удовольствие от самого процесса! Ну, а как в итоге получилось, судите сами:)))

This is a very good kit: amazing chart, great evenweave and really good threads, that in a magic way turn into perfect cross-stitches (but, of course, it's up to you to decide). I really enjoyed the whole process from the first cross-stitch till the design was framed.


Дерево - мой любимый "островок" в этой вышивке. Очень нравится сама атмосфера: обожаю раннее утро, кажется, словно воздух пропитан туманом и не покидает ощущение свежести и прозрачности:)

The cross-stitched tree is my favoutite thing. I like the whole atmosphere: early morning has a special magic to me -- it seems the air is "swallowed" by fog (may I say so in english? Is it correct, Mdm Samm? :)) and there's a great feeling of freshness and clarity! Like it!


Данный набор доступен в двух вариантах: равномерка 27ct или Aida 14ct. У меня была равномерка и я осталась довольна этим выбором.
Ниточки DMC.
Размер готовой работы: 12,5 х 12,5см

The kit is available with 27 count evenweave or 14 count aida fabric. I got evenweave and was pleased by this choice.
DMC threads.
Finished size: 12.5 x 12.5cm


12 комментариев:

  1. Даша, успехов вам в освоении запасов! Вышивка действительно стильная, необычная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Катенька! Эх, буду стремиться к тому:))) Вот я хоть и люблю французов дизайнеров (О, Вероник!), но так радуюсь находя что-то хорошо забытое, старенькое, и такое необычное:)))

      Удалить
  2. Даша, приятно быть твоим стимулом!))) У меня самой наборы в запасах есть, правда не сильно много, года на 2-3 работы. Это я думаю, что когда стану постарше и начну путешествовать вовсю, буду их брать с собой =D
    Очень понравилась и сама вышивка, и оформление! Действительно, раннее утро, рассвет и туман. Красиво! А в таком оформлении она выглядит не как раритетный набор, а как новый свежий дизайн :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, еще каким стимулом!!! Смотрю на тебя и тоже стараюсь успевать то одно, то другое:)) Ты отличный мотиватор:)))
      Я наборы очень люблю, тех же Dimensions еще тааааак много. К ним у меня особая любовь:)) А в путешествиях наборы - самое то, ты права:))
      Спасибо большое за ценные комплименты по оформлению - очень приятно слышать:)))))) Спасибо-спасибо-спасибо:))

      Удалить
  3. Восхитительно! Подача очень красива!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо! Мне очень-очень приятно:))

      Удалить
  4. I don't know how I missed this Daria...it is very imaginative..the embroidery is beautiful. x

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Oh, thanks a lot, Samm! That's a music for my ears! By the way, so may I use the word "swallowed" in the context above?

      Удалить
  5. Ответы
    1. Спасибо большое! Безумно приятно, когда пишут такие слова :))

      Удалить