пятница, 13 февраля 2015 г.

Розы алые, фиалки голубые.../Roses are red, violets are blue...


Сердечки в технике декупаж от Анжелы/Hearts in decoupage technique by Anzhela
Roses are red
Violets are blue,
Sugar is sweet,
And so are you.

***
Розы красные,
Фиалки голубые,
Сахар сладок,
Как и ты.

День святого Валентина можно отмечать, можно не отмечать, можно любить и трепетно ждать, а можно ненавидеть и обижаться на весь мир. Это личное дело каждого. 

You may celebrate St.Valentine's Day or not, you may like it or hate it. It's up to you to decide

Эту вышивку Анжела вышивала по какому-то набору. Сейчас уже не вспомнить как он назывался/
This embroidery is made by Anzhela. Sorry, we don't remember the title of embroidery kit.
Я с этим праздником познакомилась еще в детстве. В английской школе мы отмечали англоязычные праздники и таким образом ближе узнавали другую культуру. 

 At school we used to celebrate english hollidays in order to learn more about another culture



Сердечки, плюшевые игрушки, шоколад - в детстве это был лишний повод порадоваться сладостям и вниманию. 

Hearts, plush toys, chocolate - isn't it a nice reason to be happy in childhood? 
Деревянное сердечко в технике декупаж/ Wooden heart in decoupage technique


Повзрослев видишь в этом празднике повод для проявления особенных чувств и тут все зависит от того, есть ли рядом с тобой близкий человек или нет: если есть, то тут все понятно, а если нет, то как-то грустно становится в этот день. 

When you grow up you start to think about this holliday as a reason for some special feelings. If you have somebody special, it's OK, but if you don't - you feel sad this day.

          


Поэтому еще когда-то давно я решила, что независимо от обстоятельств буду всегда просто радоваться тому, что у меня есть люди, которым я всегда могу сказать как сильно я их люблю!

That's why, once, I decided to be happy this day no matter what! ..just be happy because I always have people that I love


             


Ведь для того, чтобы сказать слово "люблю" не обязательно ждать того самого заветного дня!

There's no need to wait some special day to say special words! I love you! 


Брошь "Перламутр" от Анжелы/The "Mother-of-pearl" brooch made by Anzhela
Отправляемся с работой в СП "Уютный дом"



12 комментариев:

  1. С праздником! Это очень здорово, когда в любой момент можешь сказать близким что любишь их!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирина! Мы рады, что и Вы так думаете:) И Вас с праздником!

      Удалить
  2. С праздником ! Очень понравилась вышивка с иероглифом: очень нежная и лаконичная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лара:)) Нас тоже привлекла лаконичность этого дизайна.

      Удалить
  3. Дарья, какой потрясающие пост..Какие правильные слова...прям про все-все..
    и сколько красивых работ....очень понравилась идея красивого банта под картиной. А декупажные сердечки с узорами....знаю сколько труда сделать так аккуратно все эти изгибы..браво..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анастасия! Как же приятно слышать такие слова!!! Бантик случайно удачно подошел:)) А "кружевные" декупажные сердечки очень понравились маме - отсюда и такое упорство:))

      Удалить
  4. Нежный пост, нежные вещицы, все очень гармоничное. И красивые слова!

    ОтветитьУдалить
  5. Нежная вышивка, красиво преподнесенная! А что означает этот иероглиф?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ирина!:)) Иероглиф переводится как "ЛЮБОВЬ" :))

      Удалить
  6. Даша,как же все красиво,лаконично,выдержанно!Фотографиями любуюсь и вдохновляюсь!
    Спасибо большое за участие в проекте "Уютный дом"

    ОтветитьУдалить