четверг, 29 января 2015 г.

Говорят, она слеплена из снега… И тает от любви/They say it is made of snow...and can easily melt because of love

Успею, успею, пока еще за окном зима (кое-где, не у нас конечно) рассказать об одном из любимейших мною персонажей. Говорят, она слеплена из снега… И тает от любви.

I'd like to tell you about one of my favourite character in Russian fairy tales, while it is still winter 
(of course not in our region). They say it is made of snow...and can easily melt because of love

"Снегурочка". Слепила Анжела Кошевая/"Snegurochka" (Snow Maiden) made by Anzhela Koshevaya

Очень люблю я эту весеннюю сказку Николая Островского. Что-то есть в ней такое мягкое, протяжное и очень русское, как песни народные, иногда с не совсем понятными словами, но с  неповторимой, трогающей душу за самое живое мелодикой.

I like this fairy tale by Nikolai Ostrovsky. There's something special, something cozy and nice in it, some kind of special russian soul.

В. Васнецов. "Снегурочка"/ 
V.Vasnetsov. "Snow Maiden"
В. Васнецов. Эскиз декораций. Деревня Берендеевка/ 
V.Vasnetsov. Sketch of setting. Village Berendeevka
Берендеевка. Акварель от Анжелы/
 Berendeevka. Watercolor by Anzhela
Н. Рерих. Снегурочка./
 N.Roerich. Snegurochka
В. Васнецов. Эскиз костюма Снегурочки/
 V.Vasnetsov. Sketch of costume for Snow Maiden 
М. Врубель. Снегурочка/
M.Vrubel. The Snow Maiden.
Ольга Григорьева-Климова.  Снегурочка/
Olga Grigorieva-Klimova. Snegurochka
Вот такие разные Снегурочки/ So, you see - "Snegurochka" is so different

И совсем немножко снежинок, пока еще зима/ And here are some cute and lovely Snowflakes

Снежинки лепили Даша и Анжела/
Snowflakes made by Daria and Anzhela

8 комментариев:

  1. Ой, Даша, успеваешь-успеваешь :)))) У нас, например, зима ещё минимум 1,5 месяца будет бушевать, поэтому всё в тему :)))) Действительно, такие разные Снегурочки!!! Спасибо за такой обзор :))) А девочка Анжелы просто сказочная!!!! Чудесная работа!!!!!! И Снежинки такие замечательные :))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Машенька:)) А у нас уже почки на вербе готовы распуститься! За окном почти весна:)) Вот и торопились успеть:))

      Удалить
  2. Получилась очень милая и нежная девочка Снегурочка! А снежинки очень забавные - прелесть!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лара:))) Снежинки те еще шкодины:))

      Удалить
  3. Дарья, мне очень понравилась ваша Снегурочка! Особо хочется отметить наряд - ткани подобраны замечательные, очень зимние, а цветочная подкладка привносит элемены неожиданности -ах, скоро весна!
    Фото-подборка очень интересная. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добро пожаловать, Татьяна! Очень рада, что заглянули в гости:)) Спасибо за добрые комментарии, нашей Снегурочке очень приятно:))

      Удалить
  4. Рассматривая все ваши работы от переполняющих эмоций даже слов не нахожу) Снегурочка милая, хрупкая, нежная. Вот я в детстве не очень любила эту сказку, потому что она грустная) Зато сейчас своим детям перечитываю с огромным удовольствием! Дарья, блог замечательный, здесь тепло и уютно как дома у мамы. С огромным удовольствием буду регулярно заходить за положительными эмоциями)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Настя! Очень рада знакомству!!! Спасибо за такие приятные слова:))) Всегда рады видеть тебя в гостях:))

      Удалить