среда, 29 июня 2016 г.

Маленькое платьице для юной леди/ Little dress for a little sweet lady




Всем привет! Кто чем занят в период летних отпусков, а мы выгуливаем новые наряды на детских площадках:)

Hi! Have you already started to enjoy summer hollidays? As for us, we are busy with shopping and decorating our dresses for a promenade along the playground:) 


 Платьице очень запало в душу и потому было куплено в одной из популярнейших сетей детской одежды, но душа требовала некой изюминки, ну вот хоть капельку:)) Так появился этот нежнейший цветочек :))

It was decided to buy it the very same minute as we saw it in one of those popular shops of kids and babies clothes, but the heart insisted on adding some special detail. So, don't you think it was a nice idea to make such a lovely pinky flower for this cute dress?


С недавних пор полюбила розовый цвет! Полюбила всей душой! А почему бы и нет? "Жизнь в розовом цвете..." А почему бы и нет? По мне, так это то чувство, когда ты счастлив, свободен, полон жизни и энергии, может и ощущаешь себя немножко по-детски наивно, но определенно, это прекрасное чувство! :))

Recently I started to like all pink colours! Really started to LIKE it! Why not? "La Vie en Rose..." Why not? I think it's such a breathtaking state when you are so happy, so free, so light hearted, maybe childish, a little bit, but definately it's an amazing feeling!


Заметили у нашего цветочка снизу корешки?

 Have you noiced our flower's roots?

Увидимся в Детской галерее


10 комментариев:

  1. Ответы
    1. Спасибо, Наденька! Что-то вот потянуло на сентиментальность:)

      Удалить
  2. che bello Daria, sei brava anche a cucire

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, dear Irene! I really enjoyed this process:)

      Удалить
  3. Даша, цветочек просто прелесть! Очень украсил платьице!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Машенька)) Мне тоже кажется, что вся прелесть, красота и уникальность кроется в таких вот маленьких деталях:)

      Удалить
  4. Красиво!
    Помню я тоже к розовому пришла далеко не сразу, но полюбила всей душой!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Даааа....розовый - это прекрасно! Он все-таки такой девчачий, такой нежный и добрый цвет, что хочется верить в лучшее и доброе:))

      Удалить
  5. Какой чудесный цветок! Очень оживил платье!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анна:)) Я тоже искренне в это верю. Полюбила это платьеце всей душой. Вот вроде бы такая маленькая деталь, а сколько счастья и радости нам подарила:))

      Удалить