пятница, 28 августа 2015 г.

Горчица и Индиго... или маленькая история маленького платья/Mustard and Indigo...or a short story of a little dress


-Жило -было маленькое черное платье...
-Да нет же - горчичное.
-И чего-то ему не хватало для полного счастья.
-Может нитки бус цвета бирюзы? Представили? Не плохо, правда?
-А может кружевного воротника, цвета топленного молока?
-Возможно.
-Нет, хочется чего-то особенного.
-Горчицы и индиго?
-Да, именно индиго. Цвет Черного Моря перед штормом.
- И пусть будет брошь.

-Once there lived a little black dress...
-No, it was not black, but mustard.
-And there was something missing.
-Maybe a strand of turquoise beads? How do you think? Great, isn't it?
-Or...maybe lace collar of baked milk colour?
-Maybe.
-No..we need something special!
-Mustard and Indigo?
-Yes, right! INDIGO! The colour of the Black Sea before the storm.
-And...let it be the brooch!


Автор броши - Анжела /Brooch made by Anzhela






Загляните к нам в магазинчик на ЯМ, брошка уже там/
If you like this brooch welcome to our shop

Увидимся в Рукодельном кафе




8 комментариев:

  1. Здорово.. Все очень благородно смотрится

    ОтветитьУдалить
  2. Очень красивое сочетание цветов!!! Брошка гармонично вписалась, даже сложно представить платье без неё.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Вот и нам так показалось: что-то явно не хватало этому платью:)

      Удалить