понедельник, 20 апреля 2015 г.

Красные листья Ци Байши. Вышивка/ Red leaves. Qi Baishi. Cross stitch

Красные листья,
Красный фонарь,
Красный стул...
Красиво!

Red leaves,
Red lantern,
Red chair...
Beautiful!





Жил когда-то давно в Китае замечательный Мастер-художник Ци Байши. Умел он в малом видеть великое. В его работах маленькая лягушка, стайка резвых рыбешек, спелые персики, цикады и стрекозы, пионы, ирисы, лотосы. Хочу познакомить вас с одной его картиной. Очень нравится мне она. Можно рассматривать ее очень долго, а потом через время возвращаться и снова смотреть, как будто видишь  впервые.
Итак, Ци Байши "Осень"

Once there lived a great Chinese painter Qi Baishi. He could see the greatest things in tiny ones. His works show us little frog ready for a jump, lively fish shoal, ripe peaches, cicadas and dragonflies, peonies, irises, lotuses. I'd like to show you one of his great pictures that I like the most. You may pore over this painting for a long time and then, some time later, you may look at it as if you see it for the first time.
So, here it is: Qi Baishi "Autumn"









Вышивку выполнила Анжела/ Cross-stitched by Anzhela

Листья плюща...
Отчего-то их дымный пурпур
О былом говорит.
                                  (Басё)


Неудивительно, что и вышивка по этой картине поразила нас с первого взгляда. Набор называется "Красные листья" серии "Традиции Японии". Размер готовой работы 16х16 см. Аида 14, Zweigart. Нитки Madeira.

It is no wonder that this counted cross stitch design  captured an eye from the very first sight. "Red leaves", "Traditions of Japan" series. Design size 6.3''x6.3'' approx. 14's cotton aida (Zweigart), stranded embroidery cotton (Madeira).


Увидимся в СП "Уютный дом"


27 комментариев:

  1. Привет! У меня для тебя награда: http://adazhkin-ygolok.blogspot.ru/2015/04/liebster-blog-award.html

    ОтветитьУдалить
  2. Oh My Дарья ... это отличный, красиво сфотографироваться тоже. Вы такой вдохновение, МДМ SAMM х

    ОтветитьУдалить
  3. Чудесный пост! Прочла с удовольствием! Очень интересно) приятно было прочитать и на русском и на английском.молодец!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Алина:)) Очень приятно знать, что стараешься не зря:))

      Удалить
  4. Краткий экскурс в японскую культуру)) спасибо, это так интересно) вышивка и фото выше всяких похвал)

    ОтветитьУдалить
  5. Очень необычно, и подача интересная!)

    ОтветитьУдалить
  6. Даша!!! Как это красиво!!!!!! Японская живопись - это конечно сама по себе особенная поэзия... Можно восхищаться и восхищаться :)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Машенька:)) Полностью согласна!

      Удалить
  7. Даша, необычный дизайн, никогда его раньше не видела! Достойное, сдержанное оформление! Красивые фото!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Ира:)) Прониклись восточной атмосферой во время фотосессии:)) Очень занятное это дело:)

      Удалить
    2. Даша, вручаю тебе премию Liebster Blog Award подробности http://rukodelkikaruselka.blogspot.ru/2015/04/liebster-blog-award_22.html#more

      Удалить
  8. Тема совершенно не моя, но не признать утонченность, вкус, такую безупречную гармонию просто не возможно!
    Фотографии прекрасны!
    жаль Вайс не вписался, но тем не менее ему привет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Екатерина:))) Невообразимо приятно слышать такие слова:))
      Да, в этот раз Вайсик проморгал съемку (очевидно, у него были свои неотложные дела:)), но привету он всегда рад:)) Спасибо большое, передаем с радостью:))

      Удалить
  9. Great pictures and great stitching !!
    Greetings
    Marion

    ОтветитьУдалить
  10. Даша, очень эффектная работа. Интересная информация о художнике. Спасибо и поздравляю!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Лия! Очень рады, что смогли порадовать и заинтересовать своих читателей чем-то совершенно новеньким:)

      Удалить
  11. Ой, волшебно! Невероятно! Очень красиво!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Олеся:))) Очень рада, что тебе понравилась наша вышивка:))

      Удалить
  12. Ответы
    1. :))) хахаха, очень неожиданно, но так интересно:)) Спасибо:)))

      Удалить
  13. очень интересный набор :) нравится мне всё такое восточное :) только этот богомол немного мне не нравится в картине, но тут своя философия, это понятно :)

    фото и предистория замечательные :) спасибо, Даша :)

    ОтветитьУдалить
  14. Дарья,как всегда чудесные фото и вышивка!Сплошное вдохновение!

    ОтветитьУдалить