Всем привет! Давно мы не писали новостей в блоге, а все потому, что были заняты большими проектами. Те из вас, кто следят за нами в Инстаграме, знают, что я полностью погружена в вышивальный процесс "Викторианского шарма" от Dimensions, но сегодня не об этом.
Hi, everybody! It's been a long time since we wrote the previous post in our blog, we had great projects to do. Our followers from Instagram already heard about my project of 'Victorian Charm' by Dimensions, but let's talk about it later.
С большой радостью и гордостью приглашаю вас, дорогие наши читатели, на выставку моей дорогой и любимой мамочки - Анжелы, и еще двух не менее талантливых художниц, маминых коллег.
With great honour and happiness let me invite you, dear followers, to visit the exhibition of paintings of my dear Mother (Anzhela) and two other talanted artists, her colleagues.
With great honour and happiness let me invite you, dear followers, to visit the exhibition of paintings of my dear Mother (Anzhela) and two other talanted artists, her colleagues.
Посетить выставку можно в период 01.10 - 08.10 по адресу: г.Краснодар, ул.Рашпилевская, 32 Краснодарский краевой выставочный зал изобразительных искусств
The event will take place on 01-08 of October at 32, Rashpelevskaya St, Krasnodar, Russia (at the Krasnodar Regional Showroom of Fine Arts)
The event will take place on 01-08 of October at 32, Rashpelevskaya St, Krasnodar, Russia (at the Krasnodar Regional Showroom of Fine Arts)
Многие из вас уже знают, что моя мама в первую очередь Художник и мы уже показывали вам часть ее картин маслом, акварельных зарисовок в нашем блоге. Я самый большой ценитель ее творчества - еще бы (!), ведь с раннего детства, будучи окруженной буйством красок, набором кисточек и карандашей, множеством тюбиков и баночек с дурманящим ароматом, как же этой любви к искусству было не проявиться?
Most of you already know that my Mom is an Artist and we have published some of her watercolours and pictures in our blog. I'm a big fan of all her works and great talent - I used to grow among all those colouring, paints, brushes and pencils, tubes of oil paint and other paint pots, letting the intoxicating scent fill my nostrils. So, it is no wonder that I have such deep feelings to fine arts!
Most of you already know that my Mom is an Artist and we have published some of her watercolours and pictures in our blog. I'm a big fan of all her works and great talent - I used to grow among all those colouring, paints, brushes and pencils, tubes of oil paint and other paint pots, letting the intoxicating scent fill my nostrils. So, it is no wonder that I have such deep feelings to fine arts!
 |
| "Кружевница"/More details of the picture |
 |
| "Синегорье"/More details |
 |
| Подробнее о картине "Ирисы" (здесь)/ More details about picture 'Irises' (here) |
С 5 лет я являюсь ее верным учеником и до сих пор, благодаря маме, продолжаю учиться видеть прекрасное во всем, что нас окружает. "Видеть прекрасное - легко", скажете вы, но, согласитесь, найти что-то прекрасное и к тому же удивительное - большая редкость!
Since I was 5 years old my Mom used to teach me to see beautiful things everywhere around us and she still does it today! You may think that it's so easy to see 'something beautiful', but let be honest, it's not easy at all to find something of a real beauty and not ordinary!
Since I was 5 years old my Mom used to teach me to see beautiful things everywhere around us and she still does it today! You may think that it's so easy to see 'something beautiful', but let be honest, it's not easy at all to find something of a real beauty and not ordinary!
 |
| Акварель с пионами/ Watercolours of peonies |
Итак, переходя к значимому для нас событию еще раз представляю вам мою маму - Кошевую Анжелу, Художник, член Союза художников Кубани, талантливый педагог, который умеет найти подход к любому ребенку и умеет выявить скрытый творческий потенциал человека. Она могла бы запросто стать дизайнером интерьера или дизайнером одежды, ибо ее цветовое виденье, смелые решения, удивительные сочетания, мастерство и талант не оставляют равнодушными меня и многих людей уже довольно длительное время!
Ok, let's come back to our great event - Exhibition! Let me intoduce you my Mom:
Anzhela Koshevaya (a talented Artist, a Member of the Union of Artists of Kuban, a talented teacher of fine arts, that can unlock creativity in every person and can bring talent to light). She could become an interior designer or a fashion designer, as she has that special scence of colour, ideas of amazing colour combinations, nice decisions! For a long time her great talent and skill bring happiness and amazing feelings to me and many other people!
Мамочка, ты всегда будешь для меня самым талантливым и выдающимся человеком на свете, и моим самым лучшим другом!Ok, let's come back to our great event - Exhibition! Let me intoduce you my Mom:
Anzhela Koshevaya (a talented Artist, a Member of the Union of Artists of Kuban, a talented teacher of fine arts, that can unlock creativity in every person and can bring talent to light). She could become an interior designer or a fashion designer, as she has that special scence of colour, ideas of amazing colour combinations, nice decisions! For a long time her great talent and skill bring happiness and amazing feelings to me and many other people!
Dear Mom, you will always an artist of exceptional talent for me and my very best friend!
P.S.: В честь открытия выставки для вас, наши дорогие читатели, мы делаем дополнительную скидку10 % на некоторые работы в нашем магазинчике живописи на Ярмарке Мастеров.
P.S.: Due to opening of picture exhibition we decided to grant you, dear our readers and followers of our blog, a special discount of 10% for some of Anzhela's pictures in our Painting Shop.
