Красные листья Ци Байши. Вышивка/ Red leaves. Qi Baishi. Cross stitch

Красные листья,
Красный фонарь,
Красный стул...
Красиво!

Red leaves,
Red lantern,
Red chair...
Beautiful!

Жил когда-то давно в Китае замечательный Мастер-художник Ци Байши. Умел он в малом видеть великое. В его работах маленькая лягушка, стайка резвых рыбешек, спелые персики, цикады и стрекозы, пионы, ирисы, лотосы. Хочу познакомить вас с одной его картиной. Очень нравится мне она. Можно рассматривать ее очень долго, а потом через время возвращаться и снова смотреть, как будто видишь  впервые.

Итак, Ци Байши "Осень"

Once there lived a great Chinese painter Qi Baishi. He could see the greatest things in tiny ones. His works show us little frog ready for a jump, lively fish shoal, ripe peaches, cicadas and dragonflies, peonies, irises, lotuses. I'd like to show you one of his great pictures that I like the most. You may pore over this painting for a long time and then, some time later, you may look at it as if you see it for the first time.

So, here it is: Qi Baishi "Autumn"

Вышивку выполнила Анжела/ Cross-stitched by Anzhela

Листья плюща...

Отчего-то их дымный пурпур

О былом говорит.

                                  (Басё)

Неудивительно, что и вышивка по этой картине поразила нас с первого взгляда. Набор называется "Красные листья" серии "Традиции Японии". Размер готовой работы 16х16 см. Аида 14, Zweigart. Нитки Madeira.

It is no wonder that this counted cross stitch design  captured an eye from the very first sight. "Red leaves", "Traditions of Japan" series. Design size 6.3''x6.3'' approx. 14's cotton aida (Zweigart), stranded embroidery cotton (Madeira).

Увидимся в СП "Уютный дом"

и в "Рукодельном кафе"

Co cветлой Пасхой/Happy Easter

Наши поздравления со Светлой Пасхой!
Мы приготовили маленькие сувенирчики к празднику.

Happy Easter!

Грелка на яйцо. Вышивка крестом/Cross-stitched egg warmer
Текстильные яички на палочке/Fabric eggs

Текстильные пасхальные зайцы/ Easter bunnies made of fabric

Ручная роспись. Гусиное яйцо/Hand-painted goose egg

Текстильное яйцо в гнездышке/ Fabric egg in the nest

Деревянные яйца с ручной росписью/ Wooden hand-painted eggs

Пасхальные куличики. Съедобные/ Easter cakes

" Я не птичка. Это не моё."/ "I'm not a bird! It's not mine!"

Со Светлым праздником! 

Happy Easter!

Увидимся в СП "Уютный дом"

"Coco mademoiselle" или посвящение женским слабостям N 1/ "Coco mademoiselle". Few things that make a woman happy

Без слов.

 Вкусного просмотра.

Have a nice view of our "sweet" post

and a Happy Weekend!

 

Все эти вкусные сладости были вышиты Анжелой.

Схема из журнала "Вышиваю крестиком" № 12 (126) 2014

Дизайн: Les Brodeuses Parisiennes

Нитки: DMC

These sweet pastries were stitched by Anzhela.

Design by Les Brodeuses Parisiennes, DMC threads

Со своими сладостями отправляемся в СП "Уютный дом"

"...Тянутся цветы герани за оконный переплет..."/ Sun inside and snow outside

Еще совсем чуть-чуть осталось зимы. На подоконнике вовсю цветет герань: алая, малиновая белая, розовая. Чудесный завораживающий запах, неподражаемые цветные зонтики.

Солнце и радость на подоконнике.

Last days of Winter. Scarlet, raspberry-red, white and pink geranium is blooming on our window sill.

Such a lovely smell and magnificent bright flowers resembling small umbrellas.

Sun and happiness on the window sill...

А за окном немного снега, немного грусти, как у Бориса Пастернака в стихотворении "Снег идет"

..snow and sadness outside.

Схема вышивки была опубликована в одном из старых номеров журнала "Вышитые картины". К сожалению на данный момент и не вспомню в каком именно.

The chart of this design was published in the magazine "Вышитые картины". Sorry, but at the moment I don't remember the exact magazine number.

 Наша вышивка отправляется в галерейку СП "Уютный Дом"

Международный слет вышивальщиц/Meet and greet stitchers around the world

Друзья, специально для международного слета вышивальщиц мы подготовили короткую экскурсию с демонстрацией нескольких наших вышитых работ в одном посте.

Те, кто давно уже следит за нашим блогом, смогут еще раз "пролистать" взглядом наш виртуальный фотоальбом, а нашим новым друзьям мы с радостью показываем несколько наших любимых вышивок и предлагаем прогуляться по ссылкам для детального ознакомления:))

Без дальнейших слов - приятного просмотра!

Dear friends, this is a special blog post for the project "Meet and greet stitchers around the world" with brief overview of some of our cross stitched designs. Those of you who follows our blog for a long time will have an opportunity to cast a look on some of our favourite pictures. For our new friends we'd like to offer to follow links in order to discover more detailes about some of our cross stitched "favourites".

Enjoy and have a good time!

О том как "Артишок" от Парижских вышивальщиц заворожил нас своей гаммой цветов читайте в нашем недавнем посте.

Please, follow this link in order to read why "Artichaut", Les brodeuses parisiennes (by V.Enginger) have caught my eye.

О том какую роль исполнял наш кот Вайс в весенне-зимней фотосессии веночка "Круг любви" Семейные ценности от Dimensions читайте здесь.

To see details of A Family Treasure "Circle of Love" design by Dimensions and read more about new role of our favourite pet Weiß you may follow this link.

О том, как Анжела вышивала наши любимые пионы с почтовой марки читайте здесь

To look detailed cross-stitched design of  peony by Anzhela you may here. Can you imagine that she used a small stamp as a chart? Of course if you are an artist you know how to combine different colours, but still, I think it's not so easy!

Помимо вышивки в нашем блоге можно найти еще много интересного: интерьерные куклы, мишки-тедди, живопись, печворк, вязание, декупаж, броши, декорирование мебели и многое другое. Добро пожаловать в наш мир - мир "Зина и Да * Анже".

In our blog you can also find so many other different interesting things. such as: interior dolls, teddy bears, painting, quilting, knitting, decoupage, brooches, refinishing of furniture and etc. Welcome to our world - "ZinaiDaAnzhe".